Complex schedules.
Human control.Des calendriers complexes.
La maîtrise humaine.Complexe schema’s.
Menselijke regie.
Competition Planner is being developed to help organisers build workable competition schedules without handing the decisions to an opaque optimiser.Competition Planner est conçu pour aider les organisateurs à construire des calendriers réalistes, sans confier les décisions à un optimiseur opaque.Competition Planner wordt ontwikkeld om organisatoren te helpen werkbare competitieschema’s te maken, zonder de beslissingen uit handen te geven aan een ondoorzichtige optimizer.
More than twenty years of scheduling experiencePlus de vingt ans d’expérience en planificationMeer dan twintig jaar ervaring met plannen
The project grew out of the work of scheduling Dutch ice hockey competitions. The software reflects the practical constraints, exceptions and trade-offs that organisers deal with every season.Le projet est né de la planification des compétitions néerlandaises de hockey sur glace. Le logiciel tient compte des contraintes, des exceptions et des compromis auxquels les organisateurs font face chaque saison.Het project komt voort uit het plannen van Nederlandse ijshockeycompetities. De software houdt rekening met de praktische beperkingen, uitzonderingen en afwegingen waarmee organisatoren elk seizoen te maken hebben.
Make the rules explicitRendre les règles explicitesMaak regels expliciet
Hard constraints and preferences are distinguished, so the organiser can see what must happen and what is merely desirable.Les contraintes strictes sont distinguées des préférences : l’organisateur voit ce qui est obligatoire et ce qui est souhaitable.Harde beperkingen en voorkeuren worden onderscheiden. Zo is zichtbaar wat noodzakelijk is en wat wenselijk is.
Show the trade-offsRendre les compromis visiblesMaak afwegingen zichtbaar
Placement penalties and conflicts are visible. There is no mysterious score that hides why a choice was made.Les pénalités de placement et les conflits sont visibles. Aucun score mystérieux ne masque les raisons d’un choix.Plaatsingsstraffen en conflicten zijn zichtbaar. Geen mysterieuze score die verbergt waarom een keuze is gemaakt.
Keep the organiser in chargeL’organisateur garde la mainDe organisator houdt de regie
Scheduling is incremental. The system assists decisions; it does not take ownership of the competition away from the people responsible for it.La planification est progressive. Le système aide à décider, sans retirer la maîtrise aux personnes responsables de la compétition.Het plannen gebeurt stapsgewijs. Het systeem ondersteunt beslissingen, maar neemt de verantwoordelijkheid niet over van de organisatoren.